Vaduz/Den Haag, 1. cervna 2001. Nemecko se musí samo poprvé zodpovídat pred Mezinárodním soudním dvorem v Den Haagu (MSD): Lichtenštejnské knížectví dnes ráno prostrednictvím svého zvláštního poverence a procesního zmocnence, düsseldorfského právníka dr. Alexandra Goepferta z mezinárodního spolecenství Freshfields Bruckhaus Deringer, podalo žalobu na Spolkovou republiku Nemecko pro pokracující porušování mezinárodního práva od roku 1998.

Pozadím této žaloby je zacházení s lichtenštejnským majetkem nacházejícím se na území bývalého Ceskoslovenska Spolkovou republikou Nemecko. Podle nemecké jurisdikce z roku 1998 je považován za nemecký majetek v zahranicí, jehož lze využít k vyrovnání nemeckých válecných dluhu. Nemecko doposud odmítá Lichtenštejnsko za toto odškodnit. Nyní má Mezinárodní soudní dvur coby ústrední soudní instance Spojených národu stanovit, že Nemecko porušuje pravidla mezinárodního práva. Obžalovací spis vytýká, že Spolková republika Nemecko nedbá státní samostatnosti od roku 1806 suverénního a po dobu obou svetových válek neutrálního Lichtenštejnského státu a porušuje práva jeho státních príslušníku. Nemecko mimoto dosud neodškodnilo Lichtenštejnsko ani jeho státní príslušníky.

Lichtenštejnsko príslušne u MSD navrhuje, prohlásit Spolkovu republiku Nemecko mezinárodneprávne zodpovednou. Má se odsoudit k poskytnutí odškodnení za utrpené škody a ztráty.

Lichtenštejnské knížectví je pro zachování svých práv suverenity a v zájmu svých státních obcanu nuceno jít pred Mezinárodní soudní dvur, protože Spolková republika Nemecko se po cca dvouletých diplomatických konzultacích brání s Lichtenštejnskem byt jen vstoupit do jednání. Rozhodnutí o podání žaloby padlo s rozhodnutím vlády ze dne 23. ledna 2001.

Bezprostredními poškozenými je predevším rada lichtenštejnských rodin, jejichž majetek nacházející se na území bývalého Ceskoslovenska byl po roce 1945 vyvlastnen na základe „Benešových dekretu“. Týká se to mimo jiné znacného vlastnictví pudy a lesu, domu a zámku s inventárem, umeleckých predmetu jakož i hospodárských podniku.

Spolková vláda v prubehu diplomatických konzultací zduraznila, že tento majetek lichtenštejnských státních príslušníku zkonfiskovaný tehdejšími držiteli vlády v Ceskoslovensku je nutno považovat za nemecký majetek v cizine a lze jej využít k vyrovnání nemeckých válecných dluhu. Ministerstvo zahranicí se pritom odvolává na rozhodnutí Spolkového ústavního soudu ze dne 28. ledna 1998.

Prípustnost žaloby pred Mezinárodním soudním dvorem vyplývá z „Evropské konvence o smírném urovnání sporu“ z roku 1957, na níž jak Nemecko tak i Lichtenštejnsko bez výhrad pristoupilo. Ve vzájemném vztahu obou státu vstoupila v platnost dne 18. února 1980.

S cílem propujcit požadavkum státu a jeho obcanu duraz, Lichtenštejnsko povolalo vysoce kvalifikovanou skupinu právníku. Vedle zvláštního poverence a procesního zmocnence, právníka dr. Alexandra Goepferta, k ní patrí mezinárodne renomovaní odborníci na mezinárodní právo profesor dr. James Crawford z Cambridge (zvláštní zpravodaj na téma „Mezinárodneprávní zodpovednost státu“ Mezinárodní právní komise Spojených národu), profesor dr. Gerhard Hafner (Vídenská univerzita), jakož i profesor dr. Dieter Blumenwitz (Univerzita Würzburg).

Lichtenštejnské knížectví rovnež využívá svého práva, povolat pro rízení do 15-clenného Mezinárodního soudního dvoru „soudce ad hoc“. Nominován bude celosvetove uznávaný odborník na mezinárodní právo a oxfordský profesor Ian Brownlie, který pred Mezinárodním soudním dvorem vystupoval již v rade sporu.

V prípade dotazu nebo prání dalších informací se, prosím, obratte na:

zvláštního poverence a
procesního zmocnence
Lichtenštejnského knížectví
dr. Alexandra Goepferta
- tiskové oddelení –
tel.: 0049 – 211 - 49 79 - 990, -991, -992
fax: 0049 – 211 - 49 79 - 999